Insulation is like a fuzzy wool sweater on a winter day. It will certainly keep you warm if the air is calm. But, if the wind picks up, you are going to need a windbreaker to keep the breeze from carrying away the heat.
Air sealing is like adding the windbreaker. It keeps the conditioned air where it belongs.